Collaboration avec Audrey Prévitali, Traductrice

Ressortir son travail des placards et dépoussiérer tout ça fait parfois du bien (au travail et puis aussi à soi même). En tant que photographe, je voyage (ou j'essaie de voyager) le plus possible. J'aime (re)découvrir une ville à travers l'objectif de mon appareil photo.

Il n'y a pas si longtemps, j'ai eu une commande un peu spéciale d'une jeune traductrice, Audrey Prévitali, qui souhaitait avoir des visuels pour illustrer son site. Une langue parlée et traduite pour une photo d'une ville, d'un pays.

Alors, j'ai farfouillé dans mes archives, (ne pouvant me déplacer à Paris, Londres et Madrid en une semaine). Et je lui ai fait une sélection de photos, et nous sommes tombées d'accord sur trois photos, trois ambiances de ville.

Au programme: Paris, Londres et Barcelone finalement. Et surtout, beaucoup de nostalgie.

PARIS - FRANÇAIS

LONDRES - ENGLISH

BARCELONE - ESPAÑOL

Pour voir le résultat final, vous pouvez aller faire un tour sur son site. Et si vous avez des travaux de traduction ou de relecture à faire, vous pouvez faire appel à ses services via le formulaire de contact ici.

#MademoiselleVPhotography #Photographe #Photographie #Voyages